29 giugno 2013

Invito a cena con delitto


In una tetra e nebbiosa serata, cinque vetture si dirigono al castello di Lionel Twain, milionario eccentrico e misterioso. Sono i cinque più grandi investigatori viventi, invitati per il fine settimana con i rispettivi accompagnatori: Sidney Wang e suo figlio Willie, Dick Charleston e sua moglie Dora, Milo Perrier e il suo autista Marcel, Sam Diamante e la sua segretaria Tess, Jessica Marbles e la sua infermiera. Film del 1976 con un cast stellare: Alec Guinness, David Niven, Truman Capote nell'unica apparizione cinematografica, Peter Sellers, Maggie Smithe e Peter Falk. Voi già sapetedel mio amore per quest'attore che è aumentato a dismisura ieri sera quando ho sentito la sua voce originale. Ebbene si, la visione di questo film è stata effettuata in originale con i sottotitoli ed è stata una goduria infinita. Primo per il piacere di sentire la varietà di accenti, varietà voluta per rimarcare la diversità di provenienza geografica dei vari detective, varietà che si è un po' persa nel doppiaggio italiano, secondo per i giochi di parole che ovviamente si sono persi nella traduzione. Il film è volutamente una parodia della letteratura noir e gialli. Diventa palese quando uno dei protagonisti, il detective Milo Perrier, afferma: "non sono francese, sono belga". Frase che Poirot ripeteva spesso nei libri di cui era protagonista. Sam Diamond vuole essere la parodia dei dectective dei libri noir un misto tra Sam Spade e Richard Diamond, il cinese rimanda a Charlie Chan e Jessica Marble è ovviamente la parodia di Miss Marple. Alla fine del film c'è anche una critica agli autori e lascia gli spettatori con l'amaro in bocca perchè realmente non abbiamo la soluzione del caso. Non sappiamo chi è stato e credo che non sia importante. E' un bel film, recitato splendidamente da tutti, divertentissimo da matti. Se non l'avete ancora visto, recuperatelo. Se l'avete già visto e avete bisogno di ridere, guardatelo.

2 commenti:

Silvia Azzaroli ha detto...

Ed aggiungiamo alla lunga di film da vedere.
Sembra davvero gustoso^^ e poi io ho sempre odiato sia Poirot che Miss Marple XD

Phoebes ha detto...

Adoro questo film, e ora che mi ci fai pensare, non l'ho mai visto in ligua originale!!! Dopvrei proprio rimediare!!